VIDEO DESCRIPTION:

Play, download and edit the free video 《驚夢：凡爾賽宮的舊事》The Interrupted Dream: Chinois Dream at Chteau de Versailles.

《驚夢》是一場亞洲藝術大師的交流合作︰印尼日惹古典爪哇舞蹈家Didik Nini Thowok、上海崑劇資深旦角沈昳麗、金邊傳統與當代舞蹈家Nget Rady、東京當代舞蹈家松島誠。亞洲青年演員︰香港粵劇演員江駿傑、來自新加坡的當代舞者Sabrina Sng及傳統馬來西亞舞者Amin Farid，泰國合艾的傳統舞者Nattapon Wannaun。以《牡丹亭．驚夢》為本，實驗亞洲傳統與當代的表演藝術。

《驚夢：凡爾賽宮的舊事》
策劃、藝術總監、導演及設計︰榮念曾
演出︰Didik Nini Thowok (日惹)、沈昳麗 (上海)、松島誠 (東京)、Nget Rady (金邊)、江駿傑(香港)、Sabrina Sng、Amin Farid (新加坡)、Nattapon Wannaun (泰國)
香港文化中心大劇院
12/9(Thu) 8:15pm
13/9(Fri) 4pm
14/9(Sat) 8:15pm
門票$600, (全日制學生)$100
URBTIX城市售票網：urbtix.hk
撲飛：popticket.hk/zuni-icosahe...
詳情︰zuniseason.org.hk/interrupted-...
電話查詢：2566 9696

Introduction
The Interrupted Dream is about disrupted historical records in a museum. Danny Yung, a pioneer of cross-cultural experimental theatre practice, imagines the wake of Chinoiserie at the Palace of Versailles in the 17th century through the setting of a museum. Audience at the Grand theatre on stage are introduced to the lustful reality of The Interrupted Dream, experiencing how the East and the West mirror and interact with each other.

The Interrupted Dream is conceptualized by Asian artists from different performing art backgrounds – Classical Javanese dancer Didik Nini Thowok has always been fascinated by the concept of The Peony Pavilion, as well as Kunqu as an art form. A while ago, he translated Shan Po Yang, a song of the lead female character Du Liniang from The Interrupted Dream, one of the most famous excerpts in The Peony Pavilion, into Indonesian, and composed a new melody for it. This work then became the prelude scene of Danny Yung’s The Interrupted Dream. Together with Shen Yili, a seasoned Kunqu (traditional Chinese theatre) lead actress from Shanghai; Nget Rady, a contemporary/traditional dancer from Phnom Penh; and Makoto Matsushima, a renowned contemporary dancer/choreographer/theatre performer from Tokyo, the show epitomizes a cultural exchange among Asian cultures, and a meeting between traditional and contemporary theatre.

Artistic Director, Director & Designer Danny Yung
Associate Director Liu Xiaoyi (Singapore)
Performers Didik Nini Thowok (Yogyakarta), Shen Yili (Shanghai), Makoto Matsushima (Tokyo), Nget Rady (Phnom Penh)
Youth Performers Amin Farid (Singapore), Jason Kong, Sabrina Sng (Singapore), Nattapon Wannaun (Hatyai)
Music Steve Hui
Ticketing $600 / Full-time students $100
Grand Theatre, Hong Kong Cultural Centre
12/9(Thu) 8:15pm
13/9(Fri) 4pm
14/9(Sat) 8:15pm

Download, play and edit free videos and free audios from 《驚夢：凡爾賽宮的舊事》The Interrupted Dream: Chinois Dream at Chteau de Versailles using RedcoolMedia.net web apps