Sugary Gladys

VIDEO DESCRIPTION:

Play, download and edit the free video Sugary Gladys.

***english below
Sulle note di una famosa canzone di Edith Piaf si articola l’intensa e breve storia di una danzatrice fauxqueen, un poco gitana. Sugary Gladys prende come modello la famosa Femme Fatale per ricordarci tutta la forza di quelle belle e scandalose donne, che hanno fatto parlare di sé, nel bene e nel male.
Insieme a lustrini, glitter, paillettes, trucco, parrucco ed amore, si racconta, si dona e si perdona, danzando. Tacchi rotti, ciglia perse dopo notti insonni, parrucche dimenticate, è ora di dire BASTA! Ricominciare da qui. Riappropriarsi di tutte le parti lasciate, cadute per strada ed anche di quelle un tantino…fuori controllo!

Creazione ed interpretazione Clara F. Crescini aka Sugary Gladys
Supporto registico alla creazione Fabio Lucignano
Mentoring Alessio Calciolari
Costume designer Barbara Schena
Make up artist Serena Ficchi

Grazie a Clown Gala, Collettivo Clown ed Artepassante Milano per aver organizzato questo evento ed avermi invitata ad esibire il mio solo.
Grazie alle sale prova di Teatro delle Moire Lachesi Lab, Zona K , Milano ed Isabelle il capriolo, Bergamo e a Luciano Togni. Grazie a Filippo M. Ceredi per il supporto alla realizzazione. Grazie alle Ninas Drag Queen per gli anni di ispirazione. Grazie al mio compagno di avventure “en travesti” Brianna aka Gemma Bree. Grazie agli amici che mi hanno sempre sostenuto con il loro sorriso.

EN VERSION
On the notes of a famous song by Edith Piaf is articulated the intense and short story of a fauxqueen dancer, a little gypsy. Sugary Gladys takes the famous Femme Fatale as a model to remind us of all the strength of those beautiful and scandalous women, who made people talk about them, for better or for worse.
Together wit glitter, make-up, hair and love, she tells the story of a desespoir, she gives and forgives while dancing.
Broken heels, eyelashes lost after sleepless nights, forgotten wigs, it's time to say STOP!
Start again from here. Regaining possession of all the parts left behind, which have fallen by the wayside and even those a little... out of control!

Creation and interpretation Clara F. Crescini aka Sugary Gladys
Directing support to the creation Fabio Lucignano
Mentoring Alessio Calciolari
Costume designer Barbara Schena
Make up artist Serena Ficchi

Thanks to Clown Gala, Collettivo Clown and Artepasssante Milan to have organize the event and invited me to present my solo.
Thanks to the rehearsal rooms of Teatro delle Moire Lachesi Lab, Zona K, Milan and Isabelle il Capriolo, Bergamo and Luciano Togni. Thanks to Filippo M. Ceredi for his support in the realisation. Thanks to Ninas Drag Queen for the years of inspiration. Thanks to my "en travesti" adventure partner Brianna aka Gemma Bree. Thanks to the friends who have always supported me with their smiles.

Download, play and edit free videos and free audios from Sugary Gladys using RedcoolMedia.net web apps