VIDEO DESCRIPTION:

Play, download and edit the free video Le bain (The bathe) - teaser (English subtitles).

Le bain - bande-annonce
Réalisée par Claire Ananos à l'Atelier de Paris - CDCN le vendredi 30 mars 2018
Film Claire Ananos
Prises de vue Claire Ananos et Olivier Meissel

Conception et récit Gaëlle Bourges
Avec des extraits d’« Actéon », in « Les Métamorphoses », d’Ovide, livre III (traduit du latin par Marie Cosnay), Éditions de l’Ogre, 2017
Performance et chant Helen Heraud, Noémie Makota et Julie Vuoso
Lumières Abigail Fowler
Création musicale Stéphane Monteiro alias XtroniK
+ Guests :
Pour « A la claire fontaine » :
Alban Jurado : guitare classique
Michel Assier Andrieu : transcription guitare
Arnaud de la Celle : clarinette
Anaïs Sadek : flûte traversière
Pour le morceau « the three glance » :
Chant : Gaëlle Bourges, Helen Heraud, Noémie Makota, Julie Vuoso
Piano : Christian Vidal
+ deux extraits de Maurice Ravel : Daphnis et Chloé, (Berliner Philharmoniker, Pierre Boulez, ed. deutsche grammophon) & « Pièce en forme de Habanera », Maurice Ravel : Master Music for flute & piano, Laurel Zucker and Marc Shapiro
Répétition chant Olivia Denis
Création costume Clémence Delille
Régie générale, régie son Guillaume Pons, Jimmy Vuoso

Production association Os
Coproduction Centre Chorégraphique National de Tours / Direction Thomas Lebrun (Résidence de création, artiste associée) ; Théâtre de la Ville – Paris ; L’échangeur-CDCN Hauts-de-France ; Le Vivat d’Armentières, scène conventionnée danse et théâtre
Avec le soutien de la DRAC Île-de-France au titre de l’aide à la compagnie conventionnée et de la Ménagerie de Verre dans le cadre de StudioLab

En partenariat avec le musée des Beaux-Arts de Tours
Remerciements au Musée du Louvre-Lens où le tableau « Suzanne au bain » (collections du Louvre, Paris) est actuellement exposé

Pièce créée en janvier 2018 au Centre Chorégraphique National de Tours

Gaëlle Bourges est artiste associée au Théâtre de la Ville depuis septembre 2018 ; artiste associée à L’échangeur – CDCN Hauts-de-France de 2019 à 2021 ; artiste compagnon à la Maison de la Culture d'Amiens ; et membre du collectif artistique de la Comédie de Valence jusqu’à décembre 2019.

association Os
Production - diffusion : Eloïse Bodin - [email protected]
Administration : Camille Balaudé - [email protected]
gaellebourges.com
9 rue de la Pierre Levée
75011 Paris, France

__________

The bathe - teaser (English subtitles)
Video made by Claire Ananos at l'Atelier de Paris -CDCN on 30th March 2018

Subtitles Sebastienne Lawton

A piece by Gaëlle Bourges
With extracts of « Actéon », in The Metamorphoses, Book III, Ovid (translated from latin by Marie Cosnay), Éditions de l’Ogre, 2017
With Helen Heraud, Noémie Makota, Julie Vuoso
Vocals Helen Heraud, Noémie Makota, Julie Vuoso
Lighting Abigail Fowler
Music Stéphane Monteiro alias XtroniK
+ Guests :
For « A la claire fontaine » :
Alban Jurado : classical guitar
Michel Assier Andrieu : transcription for guitar
Arnaud de la Celle : clarinet
Anaïs Sadek : transverse flute
For the track « the three glance »:
Gaëlle Bourges, Helen Heraud, Noémie Makota, Julie Vuoso: vocals
Christian Vidal: piano
+ two extracts of Maurice Ravel: Daphnis et Chloé, (Berliner Philharmoniker, Pierre Boulez, ed. deutsche grammophon) & « Pièce en forme de Habanera », Maurice Ravel: Master Music for flute & piano, Laurel Zucker and Marc Shapiro
Song rehearsals Olivia Denis
Costume design Clémence Delille
Stage and sound management Guillaume Pons, Jimmy Vuoso

Production Os
Coproduction Centre Chorégraphique National de Tours / Direction Thomas Lebrun (Résidence de création, artiste associée) ; Théâtre de la Ville – Paris ; L’échangeur-CDCN Hauts-de-France ; Le Vivat d’Armentières, scène conventionnée danse et théâtre
With the support of French Ministry of culture and communication/DRAC Île-de-France within the context of « aide à la compagnie conventionnée »
In partnership with Tours Museum of Fine Arts
Warmest thanks to the Louvre-Lens Museum where the painting “Susanna at her Bath” (collection Louvre Paris) is currently exhibited
Premiere 23, 24, 25 and 26 January 2018, at the Centre Chorégraphique National de Tours

Gaëlle Bourges is an associate artist of the Théâtre de la Ville (Paris) since September 2018 ; associate artist of L'échangeur - CDCN Hauts-de-France (2019-2021) ; companion artist of la Maison de la Culture d'Amiens ; and member of the artistic committee at the Comédie de Valence until December 2019.

association Os
Production / Distribution : Eloïse Bodin - [email protected]
Administration : Camille Balaudé - [email protected]
gaellebourges.com
9 rue de la Pierre Levée
75011 Paris, France

Download, play and edit free videos and free audios from Le bain (The bathe) - teaser (English subtitles) using RedcoolMedia.net web apps