VIDEO DESCRIPTION:

Play, download and edit the free video Na_Lin.mov.

(Italiano in fondo)

Tien Yen is one of a series of "Postcards from Viet Nam"

What is left of the image of Viet Nam 30 years after war victory?
What kind of amnesia does this country -a symbol of a revolution against the American empire- now represent in the West World?
Not much has been said about Viet Nam in the recurrence of this anniversary. Viet Nam has become out of focus, complex and contradictory.
In these loops we have been working on the edges of the image and memory of a residual exoticism. Exoticism, diversity, but also flux and movement...
Postcards from Viet Nam is a Mylicon/En work in progress, dedicated to the 30th anniversary of the most media exposed and filmed war of all times.
Postcards are slightly varying loops that freeze up gestures and movements, proceeding by minimal shifts. Everything is repeated endlessly and nearly becomes abstract.

Every postcard is named after a village lost in the north country forests, close to China, where it is easy to find in the headvillage's hut medals of war displayed next to Ho Chi Minh pictures.
"This is not a film on Viet Nam this is Viet Nam" said Francis Ford Coppola, the director of "Apocalypse Now", about the film that according to critics and intellectuals represents the end of history and the beginning of the "Society of the Spectacle".
Everyone knows about Viet Nam, Saigon, the Red River and the Mekong, Viet Congs -Charlie- and Ho Chi Minh/uncle Ho.

Viet Nam has left the realms of history and geography to get into people's imaginary.
Vietnam that still bears the signs of horror, Vietnam that proudly claims victory, Vietnam of French-speaking elders, Vietnam that has never lived in peace for long in its history, Vietnam that has defeated Gengis Khan.
It is easy today to find in Saigon or Hanoi an "Apocalypse Now Bar".

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Cosa rimane dell’immagine del vietnam a più di 30 anni dalla fine della guerra?
Che rimosso rappresenta oggi nell’occidente un paese che è stato il simbolo di una rivoluzione vittoriosa contro l’impero americano? Poco si è parlato del vietnam in questo anniversario.
Il Vietnam è diventato opaco, complesso, contraddittorio.
In questi loop abbiamo tentato di lavorare sul filo dell’immagine e della memoria di un esotico che fa resistenza. Esotizzazione, differenza, ma anche flusso, movimento...
Cartoline dal Vietnam è un progetto in corso di Mylicon/En dedicato ai 30 anni dalla della guerra più mediatizzata e "cinematografica" di tutti i tempi.
Le Cartoline sono dei loop con microvariazioni interne, il congelamento di gesti e movimenti, non si procede se non con scarti minimi. Tutto si ripete all’infinito e diventa quasi astratto.
Ogni Cartolina ha il nome di un villaggio sperduto nella foresta nel nord del Vietnam, vicinissimi alla Cina, li nella Casa/Capanna del capovillaggio è facile trovare le medaglie al valore per i servigi prestati durante la guerra, di fianco alla foto di Ho Chi Min.

"Questo non è un film sul vietnam, questo è il Vietnam" recitava il sottotitolo di "Apocalypse Now" di Francis Ford Coppola, il film che per molti critici ed intellettuali sancisce definitivamente la fine della storia e l’ingresso nello "spettacolo".
Tutti conoscono il Vietnam, Saigon, il Fiume Rosso e il Mekong, i Viet Cong - Charlie - e Ho Chi Min, lo zio Ho.
Il Vietnam ha smesso di esistere nella storia e nella geografia per entrare nell’immaginario e nell’immaginazione collettiva.
Il Vietnam che porta ancora i segni dell’orrore, Napalm e non solo, il Vietnam che orgoglioso rivendica la sua "vittoria", il Vietnam degli anziani che parlano in Francese, il Vietnam che non ha mai vissuto lunghi periodi di pace, il Vietnam che è riuscito a fermare Gengis Khan e la sua orda. E’ facile imbattersi oggi a Saigon come ad Hanoi in uno dei tanti "Apocalypse Now Bar".

Download, play and edit free videos and free audios from Na_Lin.mov using RedcoolMedia.net web apps