VIDEO DESCRIPTION:

Play, download and edit the free video Message de Doreen Assaad, mairesse de Brossard.

Chèr.e.s Brossardoises et Brossardois,

Je m’adresse à vous aujourd’hui pour vous informer que, comme vous vous en doutez sûrement, tous les événements organisés par la Ville sont annulés et ce, jusqu’au 31 août prochain.
Sachez que ce n’est pas de gaieté de cœur que nous avons pris cette décision. En tant qu’élus, il est de notre devoir d’agir de façon responsable et c’est en ayant votre intérêt et votre santé à cœur que nous respectons la consigne gouvernementale d’interdire tout rassemblement intérieur ou extérieur.
Nous espérons que vous serez au rendez-vous lors de nos prochains événements lorsque cette pandémie sera derrière nous.

Je profite de l’occasion pour souligner la Semaine de l’action bénévole qui se déroule jusqu’au 25 avril. Je tiens à remercier tous les bénévoles qui œuvrent auprès de nos organismes. Sachez que vous faites une grande différence dans notre communauté. Vous mettez de la lumière dans nos vies durant cette période difficile et un peu sombre. Merci d’être là pour ceux et celles qui en ont besoin.

Continuez de prendre soin de vous, et nous nous retrouverons bientôt en pleine forme !

Merci,

Doreen

----------------------------------------------------

Dear Citizens of Brossard,

I am addressing you today to inform you, as I’m sure you may have already anticipated, that all of the city organized events have been suspended until August 31st.

Please understand that it was with a heavy heart that this decision was made. As your elected officials, it is our duty to act responsibly and it is with your interest and health at heart that the City of Brossard is determined to observe the Provincial Government directive of prohibiting indoor and outdoor group gatherings. We hope to see you at future events once we've cleared this pandemic hurdle.

I would like to take this opportunity to highlight Volunteer Week with you, week that celebrates your efforts and that ends on Saturday, April 25th. I would like to offer my heartfelt thank you to all of the volunteers who are working with the various volunteer organizations throughout the city. We would like you to know that you are making a huge positive difference in our community. You are providing the guiding light of hope during these difficult times.

Thank you for being there for the people who need you most.

Please stay safe, and we'll see each other soon, and in person.

Thank You,
Doreen

Download, play and edit free videos and free audios from Message de Doreen Assaad, mairesse de Brossard using RedcoolMedia.net web apps