VIDEO DESCRIPTION:

Play, download and edit the free video Gittan Jnsson: Parallella linjer ett kvinnohistoriskt dokument (2018, 57 min).

ENG:
The film is a personal search for traces of the feminist movement of the 70s in today’s art. As a young artist, Gittan Jönsson was active in groups criticising the absence of women in the public artscene. They fought for equal conditions and an expanded concept of art through actions like the Festival of Women’s Culture at the Old Parliament House in 1977 and We Work for Life at Liljevalch’s in 1980.

When Jönsson moves to Berlin later in life she is surprised by male dominance in the German artscene, which is reminiscent of the situation in Stockholm in the 70s. When she meets her old colleagues, shared memories of an euphoric time as activists awaken in them all.

The film ties a group of younger artists in Berlin, members of an international network, ff, with the older artists in Stockholm. Conversations transcend time and space when the women in Berlin and Stockholm show their art and share their experiences and strategies within the patriarchy.

As well as interviews in the studios of artists Lotta Hagerman, Barbro Hedström, and Kristina Abelli Elander in Stockholm, and Antje Majewskij, Mathilde ter Hejne and Ulrika Segerberg in Berlin, the film includes archive material, private photos and film sequences from SVT. It also shows a feminist performance festival, Temporary Autonomous Zone in Warsaw 2014.

The film clearly shows how the intensive fight in the 70s was soon forgotten. This is also the case with the large women’s exhibition in Berlin, 1977, Künstlerinnen International, which appears towardthe end of the film.

The film asks, “Has the journey to equality in art stopped completely?”.

Quote Caroline Söderholm, in Sydsvenskan, 2018:

“It is an important film, as a historical document and as the starting point for an urgent and current conversation. Above all, it is full of acute reflection over the battle that the women’s movement of the 1970s thought had been won, but which the #metoo movement clearly indicates must be fought again. There is just one thing to say: see it!”

SWE:
Filmen är en personlig spaning efter spåren av den feministiska rörelsen på 7o-talet idagens konst. Som ung var Gittan Jönsson aktiv i grupper som kritiserade frånvaron avkvinnor på den offentliga konstscenen. De kämpade för jämställda villkor och ettutvidgat konstbegrepp genom manifestationer som Kvinnokulturfestivalen på GamlaRiksdagshuset 1977 och Vi arbetar för livet på Liljevalchs 1980.

När Jönsson flyttar till Berlin på äldre dagar överraskas hon av mansdominansen på dentyska konstscenen, som direkt påminner henne om situationen i Stockholm på 70-talet..När hon träffar kollegorna från förr väcker de tillsammans upp sina minnen frånaktivismens euforiska tid.

Filmen knyter samman en grupp yngre konstnärer i Berlin, medlemmar i ettinternationellt nätverk, ff med några äldre konstnärer i Stockholm. Samtal uppstår somrör sig över tid och rum när kvinnorna i Berlin och Stockholm visar sin konst och delarmed sig av sina erfarenheter och strategier inom det patriarkala systemet.

Förutom intervjuer i ateljéerna hos konstnärerna Lotta Hagerman, Barbro Hedströmoch Kristina Abelli Elander i Stockholm och Antje Majewskij, Mathilde ter Hejne ochUlrika Segerberg i Berlin består filmen av arkivmaterial, privata foton ochfilmsekvenser från SVT. Filmen bjuder också på en feministisk performancefestival,Temporary Autonomous Zone i Warschava 2014.

Det blir tydligt att den intensiva kampen på 70-talet snart sjönk ner i glömska. Det gällerockså den stora kvinnoutställningen i Berlin 1977, Künstlerinnen international somdyker upp i filmens slutskede.

Filmen frågar: Har resan mot jämställdhet i konsten helt avstannat?”

Carolina Söderholm om filmen, Sydsvenskan 2018:

Det är en viktig film, både som historiskt dokument och som utgångspunkt för en likaaktuell som angelägen diskussion. Framför allt rymmer den gott om skarpsynta reflexionerkring den strid som 70-talets kvinnorörelse trodde sig en gång för alla ha vunnit, men som#Metoo alltför tydligt visar ständigt måste föras på nytt.Det finns bara en sak att säga: Se den!” 

Download, play and edit free videos and free audios from Gittan Jnsson: Parallella linjer ett kvinnohistoriskt dokument (2018, 57 min) using RedcoolMedia.net web apps